언제 어떻게 이 곡을 긁었는지도 모르겠다.
이러저리 뒤져보다 찾아낸 곡인데 엠피에도 남아있지 않은 비운의 곡.
누가 불렀는지도 몰라서 찾아보니
이치고 님이 부른 곡이더라.
저번에 한번 이 사람 곡을 다뤘던 것 같기도 하고 아닌것 같기도 하고.
뭐 일단 무난한 곡.
잘부른 것도 아니고 못부른 것도 아니고.
그냥 들을만 함.
ㅇㅇ
出会えた日から今日までいつだって
데아에타히카라쿄오마데이츠닷테
만나게 된 날부터 오늘까지 언제나
君のことばかり見ていた
키미노코토바카리미테이타
당신만을 바라보고 있어
喜び悲しみすべて分け合って
요로코비하나시미스베테와케앗테
기쁨도 슬픔도 서로 전부 나누며
どんなときもそばにいるよ
돈나토키모소바니이루요
어떤때라도 곁에 있어
今以上なんて求めたりしないよ
이마이소난테모토메타리시나이요
지금 더 이상은 원하지 않아
変わることのない永遠があるから
카와루코토노나이에이엔가아루카라
변하지 않은 영원이 있으니까
世界で一番近くに居るのに今
세카이데이치바은치카쿠니루노니이마
세계에서 가장 가까운곳에 있는데도 지금
触れること叶わない距離
후네루코토카와나이교리
만질수없는 거리
世界で一番愛しいというこの気持ち
세카이데이치바은이호시이토이우코노키모찌
세계에서 가장 사랑스러운 이 기분을
歌い続けているよ
우타이츠즈케이테이루요
계속 노래를 하고 있어
君のために
키미노타메니
당신을 위해서..
いつでも無邪気な顔で笑う君
이츠데모무쟈키나카오데와라우키미
언제나 순진한 얼굴로 웃고있는 당신은
優しい気持ちにさせるよ
야사시이키모찌니사세루요
편안한 기분으로 되게 만들어
そんな君が居るから頑張れるよ
손나키미가이루카라간바레루요
그런 당신이 있기 때문에 힘낼 수 있어
気づけば私も笑ってた
이즈케바와타시모와랏테타
정신이 들면 나도 웃고 있었어
巡り合えた事 奇跡にありがとう
메구리아에타코토 키세키니아리가또-
다시 만나게 된 기적에 고마움을..
一緒に居られるそれだけで幸せ
잇쇼니이라레루소레다케데시아와세
함께 있을수 있었던 것만으로도 행복해
世界で一番近くに居るのに今
세카이데이치바은치카쿠니루노니이마
세계에서 가장 가까이에 있는데도 지금
願うこと許されぬ夢
네가우코토유루사레누유메
바라는것도 허락되지 않는 꿈
世界で一番大切な君のもとへ
세카이데이치바은다이세츠나키미노모토에
세계에서 가장 소중한 당신의 곁으로...
心へ届くように
코코로에토도쿠요우니
마음에 전해지도록
歌に乗せて
우타니놋세테
노래에 실어
世界の片隅歌い続ける私
세카이노카타스미우타이츠즈케루와타시
세계의 한구석에서 노래를 부르는 나
たくさんの想いを抱いて
타쿠상노오모이오타이테
많은 마음을 안고
世界の片隅君がくれたこの声で
세카이데카타스미키미가쿠레타코노호에데
세계의 한구석에서 네가 준 이 목소리로
いつまでもこの場所で
이츠마데모코노바쇼데
언제까지나 이 장소에서
世界で一番近くに居るのに今
세카이데이치바은치카쿠니루노니이마
세계에서 가장 가까이에 있는데도 지금
触れること叶わない距離
후네루코토카와나이교리
만질수없는 거리
世界で一番愛しいというこの気持ち
세카이데이치바은이호시이토이우코노키모찌
세계에서 가장 사랑스러운 이 기분을
歌い続けているよ
우타이츠즈케이테이루요
계속 노래를 하고 있어
君のために
키미노타메니
당신을 위해서..
가사 출처: http://blog.naver.com/tomato2006
덧글